Asterix e il segreto della pozione magica

Decimo film animato ispirato ai personaggi creati da Goscinny e Uderzo, è il secondo (molti anni dopo "Le dodici fatiche di Asterix" del 1976) ad essere tratto da una sceneggiatura  originale anziché dai fumetti storici.  Panoramix, il celebre druido del villaggio gallico, cade da un albero mentre sta raccogliendo del vischio rompendosi una gamba. L'episodio lo convince che il tempo sta passando anche per lui, e che deve agire per trovare un successore in modo da assicurare il futuro della sua gente. Si mette allora in viaggio attraverso la Gallia insieme ad Asterix ed Obelix, alla ricerca di un giovane in grado di ereditare la preparazione della mitica pozione magica, il baluardo difensivo contro gli attacchi dei Romani. Questi ultimi tenteranno nel frattempo di approfittare dell'assenza dei nostri eroi. A complicare la situazione ci saranno inoltre i piani del mago malvagio Sulfurix, intenzionato a rubare la ricetta della pozione.